Ba

De tweede letter in het Arabische alfabet is de “ba” (ب). De “ba” wordt uitgesproken als de Nederlandse “b” zoals in het woord “bakker” bijvoorbeeld.

 

De “ba” kent een mooie vorm die veel heeft van een simpel bootje met een punt eronder.

Deze “ba” is ook het model voor de vorm van de volgende twee letters, die alleen door die punten van elkaar worden onderscheiden.

 

Naast het feit dat de “ba” een doodgewone letter is als alle andere letters, kan de “ba” ook een functie of zelfs een betekenis bevatten.

 

De “ba” betekent onder andere “met”.

Ter verduidelijking; het Arabische woord voor “een potlood” is (قَلَمٌ). Door de letter “ba” toe te voegen krijg je de betekenis “met een potlood”: (بِقَلَمٍ).

 

Zo vinden we meer dan 10 verschillende functies en betekenissen van de letter “ba” in de Quraan. Een greep uit deze betekenissen:

🟢 de “ba” met de betekenis “met” (voorzetsel):

﴾O Noeh, daal ervan af met Vrede van Ons﴿ Hoed:48

‎﴾ يَٰنُوحُ ٱهۡبِطۡ بِسَلَٰمٖ مِّنَّا﴿

 

🟢 de “ba” met de betekenis “een deel (van het geheel)”:

﴾en wrijf over een deel van jullie hoofden﴿ el-Baqara:54

‎﴾ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ ﴿

 

🟢 de “ba” met de betekenis “vanwege”:

﴾Waarlijk, jullie hebben jezelf onrecht aangedaan vanwege het kalf (ter aanbidding) aan te nemen﴿ el-Baqara:54

‎﴾ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ﴿

 

🟢 de “ba” met de betekenis “in” (plaatsgebonden):

﴾En voorzeker, Allah heeft jullie de overwinning in (de slag van) Badr bezorgd﴿ aal-‘Imraan:123

‎﴾ وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ﴿

 

🟢 de “ba” met de betekenis “over/naar”:

﴾Een vraagsteller vroeg naar een Bestraffing die (zeker) zal plaatsvinden﴿ el-Ma’aaridj:1

‎﴾ سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ﴿

 

🟢 de “ba” met de betekenis “jou” (persoonlijk voornaamwoord):

 En Hij is zeker goed voor mij geweest﴿ Joesoef:100

‎﴾ وَقَدۡ أَحۡسَنَ بِيٓ﴿

 

🟢 de “ba” met de betekenis “in de plaats van”:

﴾De vrije (persoon) voor (d.w.z. in de plaats van) de vrije (persoon), de slaaf voor de slaaf﴿ el-Baqara:178

‎﴾ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ﴿

 

En zo kent de letter “ba” ook andere betekenissen en functies is een zin.

 

Tot slot is het noemenswaardig om te vermelden dat de letter “ba” de eerste letter is in de Quraan:

﴾In de Naam van Allah﴿ el-Faatiha:1

‎﴾ بِسۡمِ ٱللَّهِ﴿

 

Benieuwd naar de andere twee letters in de vorm van een bootje? Lees dan mee!


Uitspraak de van de letter 'ba':


Rating: 0 sterren
0 stemmen

Reactie plaatsen

Reacties

Er zijn geen reacties geplaatst.