Djiem

De vijfde letter in het Arabische alfabet is de “djiem” (ج). De “djiem” wordt uitgesproken als de Engelse “j” zoals in het woord “joke” bijvoorbeeld.
Het Arabische alfabet is gesorteerd op basis van de gelijkvormigheid van letters. De letters “ba”, “ta” en “tha” zijn dan ook achter elkaar geplaatst. Zo zal dit ook gelden voor de letter “djiem” en de twee letters die hierna volgen. Deze mooie volgorde is vastgelegd door taalgeleerde Nasr ibn ‘Aasim, een student van Aboe el-Aswad. Nasr ibn ‘Aasim kwam kort aan bod in les 11.
De letter “djiem” ziet er uit als een haak waar een grote boog aan gekoppeld is met een punt erin. Zie onderstaande afbeelding.
Bij het doorbladeren van de Heilige Quraan is het je vast opgevallen dat er zo nu en dan een kleine “djiem” afgebeeld is. Deze “djiem” is toegevoegd door Quraan-geleerden als symbool van een zogenaamde “onderbrekingsteken”. Waar je bij sommige symbolen verplicht een onderbreking dient in te lassen bij je recitatie, wordt de “djiem” gebruikt om een keuze aan te duiden. Bij het betreffende woord kun je een kleine onderbreking inlassen óf de recitatie voortzetten. Beide gevallen zijn geoorloofd.
Wil je de uitspraak van letter “djiem” oefenen? Klik dan hieronder op het audiofragment.
Uitspraak de van de letter 'djiem':
Reactie plaatsen
Reacties