Het Arabische alfabet
Het Arabisch wordt gezien als moedertaal van de Islamitische wereld omdat het Arabisch de taal van de Quraan is.
Ondanks de omvang en de impact van deze gigantische en invloedrijke taal, bestaat er tot op de dag van vandaag een meningsverschil over het aantal letters in het Arabische alfabet. Sommige mensen menen dat het alfabet uit 28 letters bestaat en anderen hebben het over 29 letters. Hoe zit dit?
Feitelijk is het heel simpel.
In eerste instantie bestond het Arabische alfabet inderdaad uit 28 letters. Later introduceerde el-Khaliel ibn Ahmed (de held uit les 2) echter een extra letter. Hij heeft deze letter niet zelf bedacht maar de letter werd simpelweg niet geschreven door de Arabieren. In gesprekken tussen Arabieren kwam het vaak voor dat deze letter werd weggelaten; dit gebeurde uit gemak. Deze letter geeft namelijk de glottisslag aan. We hebben het over de letter “hamza” [ء].
Het bijzondere aan de “hamza” is dat hij vaak gedragen wordt door de letters alif, waw óf ya.
In het bekende gedicht “Het nuttige in de wetenschap van de Quraan intonatie” (المفيد في علم التجويد) van de geleerde Ahmed e-Tiebie (1504-1571, Damascus) wordt gerefereerd naar het aantal van 29 letters:
وَعِـــــدَّةُ الْحُــــــــــروفِ لِلْهِجَـــــاءِ *** تِسْـــعٌ وَعِشْــــرُونَ بِلَا امْتِــرَاءِ
Het Arabische alfabet bevat dus 29 letters en wordt van rechts naar links geschreven. Verder kent het Arabisch een vloeiend schrift; dat wil zeggen dat het altijd in een vloeiende lijn aan elkaar wordt geschreven. En zoals eerder aangegeven staan alleen de medeklinkers centraal in het Arabische alfabet.
De precieze vorm van een letter is bovendien afhankelijk van de positie van de letter binnen een woord; aan het begin, in het midden of aan het eind.
In de komende lessen maken we kennis met de 29 Arabische letters en gaandeweg zullen we de verschillende vormen van de letters toelichten.
Reactie plaatsen
Reacties